machines utilisées